“​I'm nobody”可不能翻译成“我不是人!”理解错了很尴尬!

I'm nobody Nobody除了我们一向知道的“没有人”这个意思以外,还有“无名小卒、小人物、平凡”的意思。所以,I'm nobody别再翻译成“我不是人”啦,它的真正意思是带有谦卑地表达自己很平凡。例句:I'm nobody! Who are you? Are you nobody, too?我是无名小卒!你是...

作品简介:听说,匈牙利女生不会让男友拿包,匈牙利人在餐厅里不会主动寻求服务员的帮助?虽说爱情不分国界,可面对中国和匈牙利的文化差异,跨国情侣能否经受住重重考验?跟随MV一探究竟。 作者信息:易珈羽、付阳、张嘉庆、王一凡、陈宇轩、朱勇元、李金和、李梓铭、李宸旭...

I ain't got no love Don't want it from nobody else Jus' in case you couldn't tell I'm doing fine without you But I don't mind if you come through Just as long as long as you're not catching feelings Because I ain't got no love I ain't got no love A...

or maybe it’s because they think it’s just something you have to experience firsthand to understand. Here are twenty things nobody told you while growing up that would’v...

更多内容请点击:“​I'm nobody”可不能翻译成“我不是人!”理解错了很尴尬! 推荐文章